中国林业网----首创林业行业在线咨询平台，专家实时在线答疑，林业知识汇聚，理论与实际的完美结合，铸就成功第一线！ 中国林业网
本站搜索：
全部问题 综合问题 政策问题 技术问题 市场问题 讨论区 林业专家 热门 精华 未回复问题 我要提问
如果觉得该栏目对您有所帮助，请推荐给您的好友，我们将越做越好。网址：http://help.chinaforestry.com.cn/
 
 
姓名：呼呼李     提问时间： 2006/11/23 14:59:07
问题：
 
专家您好：
　　我们要采购一批加工木材的机械－木材表面贴面机．不太清楚这种机器正确的名称是什么？英文名字是roller press machine.
下面是图片．谢谢！
 

回复专家：吕玉奎，回复时间：2006/11/23 16:31:55

进口的产品应该有中文说明书。
 

回复专家：夏芬，回复时间：2006/11/23 16:41:37

您好，译为辊压机器。您可以登陆以下网址获得免费翻译http://www.onlick.com/cn/global/quicktranslate.asp。
 

回复专家：张连翔，回复时间：2006/11/23 17:39:50

我不懂机械行业术语，因此无法做出正确（确切）的翻译，兹将几个关键词的意义示例于下，供您参考：
     roller
佛法僧 辊 辊子 滚砾
      press
按 壁橱式柜 冲床 出版机构
      machine
成浆池 单极电机 电动机械 核心组织
 



版权所有：中国林业网 © 2003-2010　闽ICP备09027724号
E-mail：service@chinaforestry.net 传真：0086-591-83568281 电话：0086-591-83568282 83568283